| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Žmonių indeksas Temų rodyklė |
W minionym czwartek, 10 września, obrady Parlamentu rozpoczął marszałek Stanisław Małachowski, podkreślając znaczenie stabilnego rządu dla państwa i narodu. W trakcie sesji wysłuchano projektu instrukcji dla Pana Rzewuskiego, jak również dyskutowano o etacie wojska i propozycji wysłania przedstawiciela do Danii.
Jednym z ważniejszych punktów sesji był wniosek senatora Franciszka Żeleńskiego, który proponował, by w wyznaczonej Deputacji do układu formy Rządu nie pomijano senatorów. Chociaż wniosek ten spotkał się z pewnym oporem, ostatecznie marszałek zaznaczył, że zgodnie z prawem już wybrane reguły nie ulegną zmianie, ale deputacja nadal może uwzględniać różne sugestie poszczególnych członków.
Z kolei poseł Stanisław Potocki wnioskował o wypłatę czteroletniej gaży dla szefów, którzy doznali uszczerbku w wyniku nowych regulacji etatowych. Jego zdaniem Szefowie, służący krajowi od lat, zasługują na sprawiedliwość, podkreślając równość w oczach prawa dla wszystkich obywateli.
Debata dotyczyła także ściślejszego wymiaru sprawiedliwości dla szefów, a poseł Mateusz Butrymowicz opowiadał się za tym, by wszelkie rozstrzygnięcia dotyczące tego stanowiska były dokładnie przemyślane i adekwatne do ponoszonej przez nich odpowiedzialności.
Na uwagę zasługuje również mowa marszałka Kazimierza Sapiehy, który akcentował, że konfederacja ma na celu przynoszenie ogólnego dobra i umocnienia pozycji państwa na arenie międzynarodowej. Marszałek apelował o wspólną pracę nad ustabilizowaniem sytuacji wewnętrznej, do czego konieczne jest zarówno odpowiednie ukierunkowanie sił zbrojnych, jak i klarowna i konsekwentna polityka zagraniczna.
Na następny dzień, 11 września, kontynuowano dyskusję na temat etatu wojskowego, szczególnie stanowiska artylerii, gdzie poseł Wojciech Świętosławski wskazywał na potrzebę dokładniejszego nadzoru nad wydatkami i zarządzaniem tego segmentu sił zbrojnych.
Obrady zakończyły się przyjęciem etatu jednego Pułku Przedniej Straży oraz wnioskiem o przeniesienie dyskusji dotyczącej bardziej szczegółowego rozpatrzenia kwestii wojskowych na Komisję Wojskową.
Wstęp do dalszego raportu z posiedzenia będzie zawarty w następnym wydaniu. Zachęcam do śledzenia dalszej relacji z obrad!
Today’s 153rd session began with Speaker Stanisław Małachowski's address, which set the stage for the day with an evocative metaphor likening the Union to a ship nearing its port after turbulent seas – an allusion to the hopes for enacting stable government structures.
Subsequent remarks came from Under Secretary of State Maciej Garnysz from Poland-Ukraine, who furnished updates on the foreign relations front, specifically relating to an ambassadorial mission to Denmark.
When discussing the budget allocation for the military, particularly artillery, numerous voices rose. Notably, the cost effectiveness of maintaining such a sizable force became a matter of concern, with some suggesting that input be sought from experienced Prussian generals. Calls were made for the establishment of a Military Economy Commission to ensure prudent spending, suggesting that understanding of military matters was deemed crucial to meaningful debate and decision-making.
Attention then shifted to the necessity for a Commission of Internal Affairs to oversee domestic policy implementation – a call reinforcing the need for streamlined governance. Among the Senators, Franciszek Żeleński from West Poland requested that Senators from the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarusian states be assigned to the committee responsible for drafting the government structure, emphasizing the Senate's rightful place in administrative matters.
Discussing the military once again, a significant dialogue unfolded regarding the salaries and duties of military officers, called "Szefowie." Stanisław Potocki from Lublin, argued for compensating officers whose salaries had been reduced, suggesting a four-year back pay to remedy wage cuts. Yet, others, like Mateusz Butrymowicz from Pinsk, countered that such compensation could strain the treasury. The debate reflected underlying concerns about military costs and officer remuneration.
As the session wrapped up, Speaker Małachowski scheduled the next meeting, forwarding the military budget to the proposed Military Economy Commission for review and management, indicating a cautious approach to financial commitments.
The reported proceedings underline a Parliament grappling with internal reforms, foreign policy, and fiscal responsibility while seeking to establish a robust governance structure. Crucially, today's discourse illustrates the delicate balance the Union seeks to maintain between military preparedness and economic sustainability.
The session adjourned until tomorrow at 10 a.m., leaving unresolved matters hanging in the air, notably the search for judicious management and the stress on forming a stable government foundation essential for the Union's prosperity and security.
Tematy: Mowa marszałka sejmowego Stanisława Małachowskiego; Wystąpienia i wnioski posłów; Dyskusje o funkcjonowaniu i obowiązkach szefostwa oraz o płaconej gaży; Projekt instrukcji dla posła do dworu duńskiego; Komisja wojskowa i komisariat generalny; Proponowane zmiany w artylerii i etacie wojskowym; Ustanowienie deputacji do uformowania formy rządu; Rozważania o szkodliwej influencji i równości wobec prawa; Etat i koszty Pułku Przedniej Straży oraz artylerii;
Topics: Speech by the Sejm Marshal, Stanisław Małachowski; Presentations and proposals by deputies; Discussions on the functioning and duties of the leadership and on the payment of salaries; Draft instructions for the envoy to the Danish court; Military Commission and General Commissariat; Proposed changes in the artillery and the military establishment; Establishment of a deputation to shape the form of government; Reflections on the pernicious influence and equality before the law; Budget and costs for the Vanguard Regiment and artillery;
Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.
W środowisku parlamentarnym Unii Polsko-Ukraińsko-Litewsko-Białoruskiej mówi się dziś o ważnym kroku na drodze do stabilizacji i rozwoju kraju. Wysokie Izby Parlamentu zadecydowały o wyznaczeniu grupy ekspertów, której celem będzie opracowanie fundamentalnych zmian w strukturach władzy. Wśród wybranych osobistości znaleźli się zarówno reprezentanci Senatu i Rządu, jak i posłowie z różnych regionów Unii. Na liście wyznaczonych do tego zadania pojawiają się między innymi wysokiej rangi przedstawiciele ministerstw obrony, kancelarii, spraw wewnętrznych i skarbu z Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi.
Grupa ta ma za zadanie opracować projekty regulujące prawa fundamentalne, obowiązki naczelnych magistratów oraz władzę i zależności między różnymi gałęziami rządu. Prace te mają doprowadzić do stworzenia spójnej i efektywnej formy rządów w Unii, co jest niezbędnym elementem dla zapewnienia wewnętrznego spokoju oraz bezpieczeństwa obywateli. Jest to również oznaka życzliwości Panu Prezydentowi, któremu zależy na umocnieniu trwałości i skuteczności władzy w państwach Unii.
Tworzenie takiej formy rządów jest kluczowe dla zapewnienia przyszłości i pomyślności obu krajów Unii. Z niecierpliwością czekamy na efekty pracy tej wyznaczonej komisji i zobaczymy, jak ich propozycje wpłyną na kształtowanie się przyszłej stabilności politycznej oraz gospodarczej naszego znakomitego ugrupowania państwowego.
Hey there, friends! So, today's Parliamentary update boils down to this: the big wigs realize that a nation’s well-being—and hence, the rep of our President and every citizen’s safety—hinges on a rock-solid government. They figure if we pump our military and fatten public coffers without setting some hardcore rules on how magistracies operate and interact, we'll be in for a hot mess. That inner peace we’re all craving could get pretty shaken up.
To lock in a bright future (and to crown a 25-year journey with success), the President, hooked arm-in-arm with the loving nation, doth decree a handful of honchos to wrestle with this beast of a task:
These folks will draft the whole nine yards of our government's political form—cardinal laws, top magistracy duties, powers, and how they all gel together. Anyone game for pitching ideas can throw their hat in. And all of this goes down under the watchful eyes of said President and the Houses of Congress.
Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
