Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 9 listopada 1789 « wtorek, 10 listopada 1789 » czwartek, 12 listopada 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu 10 listopada 1789 roku, posiedzenie Sejmu rozpoczął marszałek Stanisław Małachowski. W swoim wystąpieniu podkreślił konieczność szybkiego postępu prac sejmowych oraz gotowość odpowiedzenia na bieżące potrzeby państwa, w szczególności kwestie związane z wojskiem. Zapewnił, że zalecenie Sejmu skierowane do Komisji Wojskowej dotyczące przedstawienia informacji na temat stanu sił zbrojnych zostało już zrealizowane i że Komisja niedługo przedstawi raport. Rozpoczął również kolejne punkty obrad związane z projektami dotyczącymi obronności państwa i gospodarki skarbowej.

W trakcie obrad poseł Wojciech Świętosławski, popierając wniosek Adama Czartoryskiego, zaapelował o takie zorganizowanie wojska, aby było ono w każdej chwili gotowe do działania oraz przedstawił projekt dotyczący funkcjonowania wojska. Projekt poparty został licznymi głosami Sejmujących. Małachowski zauważył, że już wcześniej zostały podjęte działania w tej materii zgodnie z zaleceniami Sejmu, a projekt Świętosławskiego wydaje się tylko powtórzeniem tych działań.

Inni posłowie, jak Ignacy Zakrzewski i Michał Czacki, podnosili własne uwagi dotyczące projektów związanych z wojskiem, w tym kwestie dotyczące wyposażenia i finansowania wojska. Zakrzewski przedstawił własny projekt dotyczący transformacji regimentów, a Rożnowski zaproponował rozłożenie obciążeń wojskowych proporcjonalnie do podatków ziemskich w poszczególnych województwach.

Sejm debatował także nad projektami dotyczącymi działań Komisji Wojskowej, aby zapewniała sprawność i gotowość sił zbrojnych do akcji. Podniesiono między innymi kwestię, czy szefowie mają osobiście mundurować swoje regimenty, czy też powinien to robić Komisariat Wojskowy.

Podczas obrad poruszono także kwestie finansowe, w tym projekt dotyczący przejęcia starostw od zakonu paulinów na rzecz Skarbu Państwa, który miał na celu zwiększenie dochodów państwa. W związku z tym przedyskutowano opinie przedstawione przez Komisję Skarbową i przedstawiono argumenty za i przeciwko takim działaniom.

Ostatecznie, po długich dyskusjach i rozważaniach różnych projektów i propozycji, sesja została zawieszona i przełożona na następny czwartek.

Ważnym elementem obrad było podkreślenie konieczności finalizacji bieżących i najważniejszych projektów, zanim Sejm rozpocznie wysyłanie uniwersałów do województw. Posłowie zaznaczali, że należy skupić się na ukończeniu kwestii dotyczących obronności i gospodarki skarbowej, aby zapewnić państwu stabilność i bezpieczeństwo.

Działania marszałka Sejmu oraz posłów wskazują na dbałość o stan wojskowości kraju oraz na próby zabezpieczenia finansowego państwa poprzez szukanie dodatkowych środków w formie przejęcia starostw czy innych działań gospodarczych. Obawy posłów dotyczące przerwy w obradach Sejmu i potrzeby przyspieszenia prac nad najważniejszymi projektami ustawodawczymi świadczą o poczuciu pilności i odpowiedzialności wobec kraju.

Z powodu nagłych robót w drukarniach, relacje z kolejnych dni Sesji będą opóźnione i będą publikowane w środę oraz w sobotę, zgodnie z komunikatem z Dziennika Sejmowego.

American student's style

Speaker of the Congress Stanislaw Malachowski initiates the day by expressing a sense of urgency for moving forward with important national matters.

Notable submissions:

Representative Wojciech Swietoslawski from Volhynia, following up on previous proposals by Adam Czartoryski from Lublin, called for the need to prepare the military for immediate service. He presented a project to commission the Military Committee, which gained strong support from the assembled members.

The Speaker of the Congress Stanislaw Malachowski affirmed that he already fulfilled the directive given by the Houses in a clear assignment to the Military Committee, which included similar concerns raised by the Representative from Volhynia, and saw no need for the project's redundancy.

In response, both Wojciech Swietoslawski and Michal Walewski, senator-governor from Sieradz clarified that the previous day's directive did not cover the extensive details of the current proposal, which are deemed urgent due to the current circumstances.

Secretary Jan Luszczewski read the project, titled 'Directive to the Military Committee,' outlining comprehensive measures to ensure the military is fully prepared and operational.

Additional discussions ensued regarding the effective management and regulation of the military. There were debates on whether to include clauses around military refurbishment funds and the status of existing regiments.

The Speaker of the Congress Stanislaw Malachowski suggested delaying further decisions on the project for a future date.

The session eventually adjourned without a final decision on the military reform proposals.

It's important to focus on pressing national interests. Today, as before, as diligent as ever, I will ensure we make progress. My fellow representatives, the responsibility lies with us to strengthen our nation – the Speaker emphasizes the need to work swiftly on important issues.

In external affairs, we see continuity in acknowledging the good relations and solid positioning of our nation among its neighbors.

Ultimately, the discussion turned towards the imperative of improving the national military forces, highlighting the need for readiness and adaptability.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Ludwik Karśnicki, senator kasztelan z Wielunia (1780-1795) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Feliks Władysław Łubieński, poseł z Sieradza (1788-1792), starosta z Nakła (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.);
Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Kasper Walewski, poseł z Krakowa (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Stefan Juliusz Walewski, poseł z Sieradza (1788-1792), podsędek z Sieradza (geneal.); Kazimierz Wężyk-Rudzki, poseł z Mielnika (1788-1792), podstoli z Wiślicy (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 16.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie