Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal des séances et des actes du Grand Sejm (1788-1792)
traduits dans la langue et les réalités des personnes nées au XXIe siècle

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index des personnes
Index des sujets

mardi, 27 avril 1790 « jeudi, 29 avril 1790 » vendredi, 30 avril 1790

Rapport de la session

Językiem polskiego studenta

Parlament debatuje nad finansami i zamianami majątkowymi

W czwartek, 29 kwietnia, pod przewodnictwem marszałka Sejmu Polski-Ukrainy, Pana Stanisława Małachowskiego, przeszliśmy do obrad nad projektami dotyczącymi stanu skarbu i zamian majątkowych. Pan Sekretarz Jan Łuszczewski przedstawił projekt odnoszący się do interpretacji nadanych nadaniom królewskim i działaniach Komisji Skarbowej w tym zakresie.

Poseł Pan Józef Leszczyński z Zachodniej Polski apelował o uwzględnienie interesu publicznego nad prywatnymi korzyściami poszczególnych obywateli w decyzjach Parlamentu. W swoim wystąpieniu przypomniał, że chciwość i brak nagrody za prawdziwe zasługi były i są zgubne dla Unii.

Debata obracała się też wokół zamiany majątków, które były dokonywane często bez zachowania równości wartości, na co Pan poseł Józef Radzimiński z Zachodniej Polski pragnął zwrócić szczególną uwagę. Natomiast Pan poseł Wojciech Suchodolski z Litwy-Białorusi wskazywał na wprowadzone w 1775 roku liczne sądownictwa jako źródło chaosu w kraju i domagał się zdecydowanej akcji w celu odzyskania majątków należących do Unii.

Istotnym wątkiem obrad była kwestia zamiany dóbr w Mogielnicy dokonanej przez senatora wojewodę z Rawy Mazowieckiej, Pana Bazylego Walickiego. Na tym tle powstała dyskusja o sprawiedliwości dokonywanych zamian pod "tytułem Adlivitas", co powodowało trudności w należytym uwzględnieniu prawnych obowiązków donatorów oraz praw Unii do jej majątków.

Mocnym punktem obrad była sprawa zamiany dokonanej przez senatora biskupa z Wilna, Ignacego Massalskiego, który dokonał korzystnej dla siebie zamiany dóbr na starostwa portowe. Poseł Pan Aleksander Zieliński z Litwy-Białorusi stanowczo postulował unieważnienie tej transakcji, która w jego odczuciu była rażącą niesprawiedliwością wobec Unii.

Na zakończenie długich i burzliwych debat Sejm został zawieszony przez Pana Prezydenta na następny dzień, co sugeruje kontynuację dyskusji nad finansami i działaniami majątkowymi Unii.

Otoczenie polityczno-gospodarcze staje się coraz bardziej napięte, a decyzje będące efektem obrad wzmacniają nadzieję na uporządkowanie finansów oraz sprawiedliwsze zarządzanie majątkami należącymi do Unii.

American student's style

Today's Congress session began with Speaker Stanisław Małachowski expressing concerns over the lack of significant progress on a critical financial bill under discussion.

Secretary Jan Łuszczewski continued the reading of a proposal detailing how previously granted lands should be managed in various cases, referencing payment arrangements agreed upon with specific individuals, such as Antonina Rzewuska.

Representative Józef Leszczyński from Rawa Mazowiecka rose to emphasize the past failures of the Union when compassion overruled justice. He asserted that merit-based rewards had strayed from their intended purpose, often favoring the already powerful or corrupt over the truly deserving.

Discussion moved forward involving reclaimed lands and the delicate handling of highly influential benefices. These benefices were typically granted as a form of reward, though they were supposed to be off-limits to members of the clergy. Representative Leszczyński argued in favor of evaluating each case individually, noting an instance that should not be generalised with others.

Representative Józef Radzimiński from Gniezno pushed for a proposition to establish a commission for the assessment of grants given in 1775, which Secretary Łuszczewski subsequently read. Speaker Małachowski declared that this proposal should be discussed point by point.

Wojciech Suchodolski, representing Chełm, spoke about the vast consequences of the 1775 court system implementations, strongly urging for careful handling of private claims against the Union.

Michał Czacki from Chernihiv countered, emphasizing the need to address the Union's significant financial claims and losses and the necessity of establishing a commission to review such matters carefully.

As the debates continued with many reinforcing the criticality of the situation and seeking effective resolutions, the possibility of determining an appropriate commission or alternative measures for asset management and oversight was considered.

The day's proceedings included a wide spectrum of opinions, focusing on the need for justice regarding the Union's finances, property rights, and the careful examination of prior land grants and exchanges.

As the session drew to a close without reaching decisions on several contentious issues, King Stanisław August Poniatowski adjourned the meeting to the following day, with the hope of more productive discussions to come.

Personnes mentionnées

Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Wincenty Hlebicki-Józefowicz, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Merecza (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Benedykt Karp, poseł z Upity (1788-1792), chorąży z Upity (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Leszczyński, poseł z Rawy Mazowieckiej (1788-1792), cześnik z Rawy Mazowieckiej (geneal.); Tadeusz Lipski, senator kasztelan z Łęczycy (1763-1795) (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Massalski, senator biskup z Wilna (1762-1794) (geneal.);
Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Henryk Mirbach (geneal.); Józef Radzimiński, poseł z Gniezna (1788-1790), senator wojewoda z Gniezna (1790-1793), sędzia ziemski z Gniezna (geneal.); Antonina Rzewuska z Potockich, żona wojewody z Wołynia (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Michał Strasz, poseł z Sandomierza (1788-1792), podsędek ziemski z Radomia (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Jan Szymanowski, poseł z Czerska (1788-1792) (geneal.); Bazyli Walicki, senator wojewoda z Rawy Mazowieckiej (1774-1795) (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Texte source

Connectez-vous ou abonnez-vous à la Grande Généalogie de Minakowski (Wielcy.pl) pour accéder à cette section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie