Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 30 kwietnia 1790 « poniedziałek, 3 maja 1790 » wtorek, 4 maja 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzisiejsze obrady Parlamentu, rozpoczęte przez Pana Stanisława Małachowskiego, marszałka Sejmu Polska-Ukraina, skupiły się na projekcie Donatyw. Marszałek wyraził obawę, że projekt nie zostanie ukończony przed ustalonym terminem. Wskazał też na potrzebę poświęcenia czasu na inne ważne kwestie, sugerując przekazanie go do działającego Rządu.

Rozpoczęła się czytanie dokumentów m.in. przez Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza. Dyskutowano m.in. o konieczności korekty podatków, a wszelkie zalecenia miały być przekazane poprzez pismo do komisji. W debacie udział wzięli m.in. Pan Jan Jordan, poseł z Krakowa, Pan Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska czy Pan Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia.

W swoim wystąpieniu Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski zwrócił uwagę na ważność sprawiedliwości i publicznej spokojności oraz zasugerował przeanalizowanie sprawy przez Komisję Skarbową, zanim Parlament podejmie ostateczną decyzję.

Wielu posłów, w tym Pan Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy oraz Książę Adam Czartoryski, poseł z Lublina, wnosili o ostrożne i sprawiedliwe postępowanie w kwestii zwrotu majątków Skarbu Państwa.

Ostatecznie ustalono, że Komisja Skarbowa powinna przedstawić raport w sprawie realizacji ustaw o nadaniach, nie zważając na ewentualne wcześniejsze decyzje czy sankcje.

Obrady zostały zawieszone i mają być kontynuowane w dniu jutrzejszym.

American student's style

In today's session of Congress, Speaker Stanisław Małachowski addressed the complexity of the proposed Donation Law, noting that it might clash with the upcoming discussion on governance matters set for May 7. He suggested redirecting the proposal to the Executive Authority (The Cabinet) but also reintroduced a bill previously halted, which Secretary Jan Łuszczewski elaborated upon.

During this convening, Senator Kajetan Hryniewiecki, who was part of the Correction Deputation, took an oath as he was unable to do so earlier due to absence. Additionally, Representative Jan Jordan from Krakow reported on the difficulties faced by the Correction Deputation regarding tax changes and requested assistance from the Treasury Commission.

Amid the various discussions, Representative Mateusz Butrymowicz highlighted the importance of written requests for clarifications on taxation, which Speaker Małachowski agreed could expedite the process of amending financial issues.

Subsequently, Representative Jan Krasnodębski brought attention to the issue of justice within the Kingdom, arguing that everything taken unjustly should be returned to the Treasury. This stance aligns with practices from foreign nations where such properties would be sequestered until a proper investigation could be conducted.

After discussions on the right way to tackle injustices and how they affect state revenues, Adam Czartoryski suggested delegating the decision-making process to a designated Deputy or Commission.

The session was filled with lively debate over matters of public interest and ended with an agreeance to resume discussions the following day, with an implied commitment to adhere to legislative procedures and focus on the public good.

The continued efforts to refine the laws governing the Union of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus are a testament to the earnest intent of the Representatives and Senators to uphold justice, ensure fair taxation, and reinforce the credibility of the state's fiscal policies.

Osoby wymienione

Franciszek Ksawery Branicki, minister obrony Polski-Ukrainy (1774-1793) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Kajetan Hryniewiecki, senator wojewoda z Lublina (1782-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Jan Krasnodębski, poseł z Drohiczyna (1788-1792), łowczy z Podlasia (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Dezydery Leszczyński, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Inowrocławia (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Strasz, poseł z Sandomierza (1788-1792), podsędek ziemski z Radomia (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 17.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie