Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal des séances et des actes du Grand Sejm (1788-1792)
traduits dans la langue et les réalités des personnes nées au XXIe siècle

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index des personnes
Index des sujets

lundi, 2 août 1790 « mardi, 3 août 1790 » jeudi, 5 août 1790

Rapport de la session

Językiem polskiego studenta

Dzisiejsze obrady Parlamentu rozpoczął Marszałek z Polski-Ukrainy, Pan Stanisław Małachowski, informując, że skupimy się na bieżących wyzwaniach wewnętrznych przed rozważaniem nowej konstytucji. Dyskutowano m.in. o podatku skórzanym, co jest kłopotliwe dla obywateli i próbują zmienić go na bardziej ekonomiczne rozwiązanie. W związku z tym Projekt został przedstawiony przez Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza Parlamentu.

W trakcie debaty wypowiedzieli się liczni parlamentarzyści, w tym Pan Jacek Jezierski, który zasygnalizował problem związany z zabezpieczeniem swoich inwestycji przed niszczącymi je działaniami innego obywatela. Prezydent Pan Stanisław August Poniatowski poparł jego wniosek, czego następstwem było zadanie Komisji Cywilno-Wojskowej Powiatu Opoczyńskiego zbadaniem i rozwiązaniem tego problemu.

W toku obrad rozważana była również prośba sukcesorów Wiesiołowskiego o zmianę zarządzania funduszem dla inwalidów, założonym w czasach Władysława IV. Na temat rozporządzenia tym funduszem wypowiedział się Pan Stanisław Kublicki, poseł z Łotwy.

Marszałek Pan Stanisław Małachowski oraz inni posłowie wyrazili swoje opinie na temat podatku skórzanego. Po dłuższej dyskusji i różnych propozycjach, w tym zamiany skór na pieniądze oraz kwestii arendy, Izba postanowiła zwrócić się do Komisji Skarbowej w celu dokonania oceny tego podatku i znalezienia lepszego rozwiązania, które nie obciążyłoby zbytnio obywateli, a jednocześnie nie zmniejszyło dochodów publicznych.

Na koniec obrad Sekretarz Pan Jan Łuszczewski zwrócił uwagę na swoją niewystarczalność w roli sekretarza bez asystenta, co doprowadziło do złożenia przysięgi przez Pana Narbutta, nowo mianowanego sekretarza. Marszałek ogłosił przerwę w obradach, a ministerstwo zbliżyło się do Prezydenta. Sesja została zawieszona i ma zostać wznowiona w czwartek, 5 sierpnia.

American student's style

As the sessions of Congress continue, today’s proceedings opened with remarks by Speaker Stanisław Małachowski concerning the details of legislative processes. Still awaiting discussion is the proposed shift from a burdensome in-kind tax on hides to a monetary payment, urged by Secretary Jan Łuszczewski.

A case concerning property rights that could impact local industry and the national economy was raised by Senator Jacek Jezierski. His plea for government intervention to address the damages caused by a water barricade erected by a fellow citizen received support from many, including President Stanisław August Poniatowski, who voiced his favor from the throne.

Debates also ensued over a fund for veterans, initially established under King Władysław IV. The current status of the fund seems misaligned with the founder’s intentions, prompting discussion on redirecting its use. Proponents like Representative Stanisław Kublicki from Latvia argued for honoring the originator’s purpose.

Representative Onufry Morski from the State of Podolia highlighted local initiatives, including the voluntary support for infrastructure improvements and the fortification of Kamieniec Fortress.

Sticking points arose again around the tax on hides. The Under Secretary of Treasury, Roch Kossowski, declared the tax’s inefficiency, and after a prolonged debate, it was agreed that the topic would be revisited by The Cabinet for a more favorable solution.

Recognition was given to Secretary Jan Łuszczewski for his service, and following his resignation due to health issues, Representative Narbutt was sworn in as his successor.

As the session came to a close, Speaker Małachowski announced that upcoming sessions would pivot towards reforming government structures, underscoring the transformative period that our Union is undergoing. The President then adjourned the session until Thursday, August 5th.

The daily legislations and discussions of the Congress reflect an era of dynamic change and the commitment to address the concerns of citizens, economic stability, and national defense. The shift in tax policy, the respect for historical commitments to veterans, and the move towards governmental restructuring all signify the Union's endeavor to modernize and improve the lives of its people.

Personnes mentionnées

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Tekla Jabłonowska z Czapliców , żona kasztelana z Krakowa (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Texte source

Connectez-vous ou abonnez-vous à la Grande Généalogie de Minakowski (Wielcy.pl) pour accéder à cette section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie