Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal of sessions and acts of the Great Sejm (1788-1792)
translated into the language and realities of people born in the 21st century

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index of people
Index of topics

Tuesday, 10 August 1790 « Wednesday, 11 August 1790 » Thursday, 12 August 1790

Act published (Volumina Legum, 175)

Językiem polskiego studenta

Zalecenie Komisji Wojskowej Unii Polsko-Ukraiñskiej i Litewsko-Bia³oruskiej

W państwowej sprawie dotyczącej transparentności finansów militarnych, Wysokie Izby postanowiły zlecenie specjalnej misji kontroli skarbowej. Misja ta miała na celu szczegółowe zbadanie sytuacji finansowej w poszczególnych jednostkach wojskowych, takich jak brygady, pułki czy regimenty krajów Unii. W związku z tym, Komisja Wojskowa Unii ma za zadanie przesunięcie terminu finansowego zamknięcia roku do końca listopada, aby w tym czasie wyznaczyć po jednym oficerze z zewnętrznego korpusu do każdej jednostki wojskowej w celu przeprowadzenia likwidacji finansowej.

Dodatkowo, zobowiązano regionalne komisje finansowe do zapewnienia niezbędnych funduszy na pokrycie kosztów tej operacji. Komisja Wojskowa ma również obowiązek dostarczenia szczegółowych instrukcji dla oficerów przeprowadzających likwidację. Wszelkie wyniki i sprawozdania z działań komisji mają być przedstawione Marszałkom Sejmu odpowiedzialnym za Polsko-Ukrainę i Litwę-Białoruś.

American student's style

Recommendation of the Military Commission of Both Nations

Today in Congress, the House of Representatives passed an interesting piece of legislation aimed at getting a grip on military expenses. Basically, the bill calls for a closer look at the actual state of the treasuries within the brigades, corps, regiments, and overall military units of the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian Defense Forces. This one-time shift pushes the settlement deadline from September to the end of November.

The twist? An officer from a different corps will oversee each audit, ensuring impartiality. The House of Representatives has directed that these officers, once designated, proceed without any interference, following detailed instructions. The aim is clear: transparency and accountability.

Secretaries of State from relevant States and Counties are notified and must send one of their own to witness these checks. And if a designated auditor fails to show up, the commanders on-site will take over the inspection.

Funds for these audits must be provided or secured by the Treasury Commission of Both Nations, with the Military Commission footing the bill. The Secretary of Defense has been tasked to ensure all necessary documents are submitted in a timely manner for a smooth process.

Finally, civil-military commissioners are responsible for reporting their activities directly to the Speakers of the Union. This development could pave the way for greater fiscal discipline within the military. It's budget scrutiny, but with bayonets—18th-century style!

Source text

Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie