Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal of sessions and acts of the Great Sejm (1788-1792)
translated into the language and realities of people born in the 21st century

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index of people
Index of topics

Wednesday, 11 August 1790 « Thursday, 12 August 1790 » Monday, 16 August 1790

Act published (Volumina Legum, 176)

Językiem polskiego studenta

Rekomendacje dla sądu sejmowego

W wyjątkowym przeglądzie dla Wysokich Izb Parlamentu, przekazuje się zalecenia do sądu sejmowego w kwestii trwającej inkwizycji dotyczącej księcia Adama Ponińskiego, obecnego ministra skarbu Polski-Ukrainy. Wyrażamy życzenie i zarządzamy, aby proces, który winien zakończyć się w ciągu dwóch nadchodzących niedziel, został przeprowadzony bez zbędnej zwłoki. Sąd powinien niezwłocznie przejść do wydawania ostatecznego werdyktu, nawet jeżeli brakowałoby świadków nieprzedstawionych przez strony, i ogłosić wyrok w przeciągu czterech tygodni. Należy to uczynić pod groźbą sankcji, zgodnie z przepisami prawa, za zaniedbanie przez sąd wyznaczonej mu roli.

American student's style

Recommendation to the Congressional Court.

Today, the Union's Congress put forth a resolution regarding a high-profile investigation — it's all about a top Cabinet member, Mister Secretary Adam Poninski, who's been overseeing the Polish-Ukrainian Treasury. Congress is putting pressure on the judicial branch, demanding that if witnesses aren't presented within the next two Sundays, the court should wrap up the investigation and drop the hammer with a final ruling within four weeks.

That's right, this isn't just a friendly suggestion — if the courts drag their feet, they're facing consequences outlined by the law itself. Seems like Congress is pretty serious about keeping things moving along and ensuring that even high-ranking officials have their feet held to the fire.

Persons mentioned

Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy (1775-1790), marszałek Sejmu, marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Source text

Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie