Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal des séances et des actes du Grand Sejm (1788-1792)
traduits dans la langue et les réalités des personnes nées au XXIe siècle

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index des personnes
Index des sujets

mardi, 28 septembre 1790 « jeudi, 30 septembre 1790 » vendredi, 1 octobre 1790

Rapport de la session

Językiem polskiego studenta

Dzień rozpoczął się od przemowy marszałka Polski-Ukrainy, Stanisława Małachowskiego, który podkreślił znaczenie odpoczynku w polityce. Sejm przyjął jednomyślnie projekt gwarancji przedstawiony przez Fryderyka Moszyńskiego z Bracławia, co wskazuje na owocną współpracę w Parlamencie.

Podjęto też temat wydłużenia obecnej sesji Sejmu z uwagi na ważne kwestie, które wciąż wymagają rozstrzygnięć. Marszałek zwrócił się z prośbą do posłów o odłożenie decyzji do przyszłej Sesji, a Adam Czartoryski z Lublina chciał sprawdzić, czy Sejm jest właściwym miejscem do omawiania tak ważnych kwestii.

Dyskusja dotyczyła także sukcesji tronu – Michał Zaleski z Trok argumentował na korzyść rozszerzenia sesji Sejmowania, natomiast Wojciech Suchodolski z Chełma i Wojciech Świętosławski z Wołynia byli zdania, że najpierw trzeba zasięgnąć opinii Narodu.

Debatowano także o kandydaturze Elektora Saskiego. Z jednej strony Pan Moszyński z Bracławia przekonywał, by Naród został poinformowany o skłonnościach Sejmu co do tej kandydatury, z drugiej strony Wojciech Suchodolski i Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi, podnosili potrzebę uwzględnienia oczekiwań i zdania samego Narodu.

Kontrowersje wzbudziła propozycja wykluczenia trzech sąsiednich dworów monarchicznych z możliwości udziału w walce o tron Polski-Ukrainy. Głosy w tej sprawie były podzielone, a Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski przemawiał za ugodą i szukaniem kompromisu między propozycjami. Ostatecznie, po burzliwych obradach i dyskusjach, przegłosowana została uchwała odsyłająca tę sprawę do decyzji Narodu.

Na zakończenie sesji przeprowadzono glosowanie, które potwierdziło potrzebę dalszej konsultacji z Narodem w kwestii sukcesji tronu.

Posiedzenie Sejmu zostało zawieszone do dnia następnego, na godzinę 10 rano.

American student's style

Thursday's session, led by Speaker Stanisław Małachowski, entered intense debates over the Cardinal Laws, discussing the succession of the presidency, which have been deferred to public consideration. Renowned Representative Fryderyk Moszyński from Bracław proposed a unanimously approved guarantee clause, sparking hope for consensus on two new propositions introduced today.

The main topics included setting limits on the Union's legislative term due to insufficient time to complete crucial tasks, but opinions varied. Some called for a parliamentary sitting extension, like Michał Zaleski from Troki, who emphasized the need for more time. Others, like Wojciech Suchodolski from Chełm, felt that postponement might disrupt order and impede the Union's autonomy.

One contentious issue arose around the potential successor, as electorates debated on the proposition to recommend the Elector of Saxony for the Union presidency. Notable figures like Prince Adam Czartoryski from Lublin strongly suggested consulting the public before making any succession decisions.

The day also featured several motions, including one from Ignacy Potocki, the Under Secretary of Internal Affairs for Lithuania-Belarus, prioritizing the Union's stability over Cardinal Laws' hasty enactment. The motives echoed President Stanisław August Poniatowski's sentiments that encouraged prudence.

The session concluded with a decision to postpone until the next day when the debate over the endorsements and certain clauses related to the presidential term would continue. This shows the Union's commitment to taking the necessary time to carefully consider each aspect of the governing process.

As an Ivy League undergrad reporting from the Union Congress, this intricate detail of governance might seem like a relic of pre-modern politics. Still, a lot hinges on these proceedings for the future of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus.

Personnes mentionnées

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Michał Koziełł-Poklewski, poseł z Oszmiany (1788-1792), starosta z Dzisny (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Feliks Władysław Łubieński, poseł z Sieradza (1788-1792), starosta z Nakła (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.);
Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Texte source

Connectez-vous ou abonnez-vous à la Grande Généalogie de Minakowski (Wielcy.pl) pour accéder à cette section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie