Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 11 listopada 1790 « piątek, 12 listopada 1790 » poniedziałek, 15 listopada 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzień pełen apelacji i nominacji w Parlamencie – piątek, 12 listopada 1790

Na wstępie dzisiejszego posiedzenia Sejmu, w obecności Pana Marszałka Stanisława Małachowskiego, rozgorzała dyskusja o prawach osób nobilitowanych do piastowania stanowisk miejskich. Spory wywołały rycerstwo, które dąży do wyjaśnienia, kto ma prawo do tych urzędów.

Gorącą dyskusję otworzył Pan Jacek Jezierski z Senatu. Zalecał on umieszczenie w szlachectwie najpierw osób tworzących fabryki, które są źródłem bogactwa dla Polski-Ukrainy, co zapobiegnie wypływowi pieniędzy za granicę. W tym kontekście nominował on Pana Jana Rafałowicza, występując o obniżkę ceny stempla dla krajowej produkcji.

Propozycje i apelacje płynęły ze wszystkich stron. Pan Michał Bernowicz wniósł o nobilitację dla rodzeństwa Adamczewskich, a Pan Julian Niemcewicz z Łotwy apelował o przyznanie nobilitacji dla Pułkownika Gramlicha.

Kwestia stępla dla osób nie w aktualnej służbie wojskowej była poruszona przez Pana Józefa Kociełła z Izby Poselskiej, wymagając opłaty od tychże osób.

Żywiołowo reprezentowany był sektor zdrowia, o czym świadczyła nominacja Pana Macieja Gagatkiewicza, doktora medycyny, który nie tylko pilnuje szpitali, ale i rozważa założenie szkoły anatomii.

Podnoszone były także kwestie związane z nobilitacją bankierów i inwestorów, tacy jak Pan Schultz, którzy znacznie przyczyniają się do rozwoju i piękna stolicy, a także lokują swoje środki w firmach produkcyjnych w Polsce-Ukrainie.

Kwestia podatku stępel dla osób nobilitowanych był traktowany jako zobowiązanie finansowe osób nie będących w aktywnej służbie wojskowej, poruszono też pojęcie "sekretabellatu", od którego zwolnienia ubiegał się m.in. Pan Jan Cichocki, pułkownik artylerii koronnej.

Zadecydowano również, że szlachcie przyznano prawo tymczasowego piastowania urzędów miejskich do czasu ułożenia formy rządu miast.

Na koniec dnia Marszałek Małachowski podsumował liczne nominacje i propozycje, zatwierdzając wstępne listy osobistościwości cywilnych i wojskowych ubiegających się o nobilitacji. Apelacje zgłaszano każdą jedną z nich, co pokazuje bogatą różnorodność spraw dyskutowanych w dzisiejszym parlamencie.

Następna sesja zaplanowana została na poniedziałek o godzinie 10:00.

American student's style

Congress Session Report: Friday, November 12, 1790

In the absence of Speaker Stanisław Małachowski, the Union’s lawmakers broached various subjects including eligibility for civic offices among newly ennobled individuals. Notably, Senator Jacek Jezierski from Łuków highlighted the economic contributions of urban residents aspiring to nobility, pointing to the potential for national prosperity through domestic manufacturing and reduced reliance on foreign goods.

Among those recommended for ennoblement were individuals such as Jan Rafałowicz, who established a playing card factory significantly impacting the local economy. Speaker Małachowski eventually emphasized the importance of properly concluding debates on whether the ennobled can hold city offices.

The session also featured several recommendations for ennoblement of military officers based on their service, with contributions from representatives such as Michał Bernowicz and Józef Ankwicz. An important topic of discussion was the exemption from the stamp duty for dignitaries who are no longer in active service but still contribute to the state.

Senator Józef Kociełł urged that those not in active military service should still fulfill their financial obligations, maintaining the integrity of military honor while also respecting civil commitments.

The session concluded with agreements reached on multiple ennoblement proposals and a goodwill gesture from cavalryman Marcin Nowiński, who pledged a significant donation to the Treasury. The next Congress meeting was scheduled for the following Monday at 10 a.m.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Jan August Cichocki, pułkownik w regimencie fizylierów Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Maciej Gagatkiewicz, doktor (geneal.); Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Marcin Grocholski, senator kasztelan z Bracławia (1774-1790), senator wojewoda z Bracławia (1790-1793) (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Feliks Władysław Łubieński, poseł z Sieradza (1788-1792), starosta z Nakła (geneal.);
Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Piotr Potocki, poseł z Łotwy (1788-1791), senator kasztelan z Lublina (1791-1795), starosta z Babimostu (geneal.); Eustachy Sanguszko, poseł z Lublina (1788-1792), rotmistrz (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Serafin Rafał Sokołowski, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Neszawy (geneal.); Cyprian Sowiński, metrykant (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła



Opublikowano akt (Volumina Legum, 212)

Językiem polskiego studenta

Przyznanie szlachectwa polsko-ukraińskiego i litewsko-białoruskiego baronowi de Verni Gierand, szlachcicowi lotaryńskiemu.

Parlament Unii postanowił przyznać obywatelstwo obu krajów Unii panu Mikołajowi Antoniemu de Verny-Géraud, porucznikowi w armii francuskiej, w uznaniu jego szlachetnego pochodzenia i znamienitych zasług za granicą. Jednakże, aby formalność została dopełniona, wymagane jest, aby zainteresowany przedstawił władzom odpowiedni dokument pokrewieństwa, złożył przysięgę wierności i wypełnił warunki ustanowione prawem z roku 1775 oraz kolejne regulacje przyjęte obecnym aktem prawnym na bieżącym posiedzeniu parlamentu.

American student's style

Naturalization of the Born Baron de Verni Gierand, Lorraine Nobleman

In recognition of the noble lineage and distinguished name abroad of Mr. Nicolas Antoine de Verny-Géraud, a lieutenant in the French military, Congress has approved his naturalization as a citizen of The Union. However, before this naturalization can take full effect, Mr. de Verny-Géraud must present his genealogy to the esteemed Secretaries of State and fulfill the conditions established by the laws of 1775 and the current Congress concerning naturalizations.

Osoby wymienione

Mikołaj Antoni de Verny-Géraud, porucznik w wojsku francuskim (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 17.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie