Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 30 listopada 1790 « czwartek, 2 grudnia 1790 » piątek, 3 grudnia 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Rozpoczynając dzisiejsze posiedzenie, marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski podkreślił znaczenie roztropności w każdych działaniach rządowych. Wysokie Izby miały nalegać na reformę systemu rządzenia, której projekt był intensywnie omawiany. Marszałek zachęcał posłów do przedstawienia swoich pomysłów.

Pan Michał Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy, wyraził przekonanie, że przyjęte rozwiązania prowadziłyby do skuteczniejszego działania państwa.

Pan Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola, zachęcał do bardziej szczegółowych dyskusji.

Projekt przedstawiony przez Pana Franciszka Grocholskiego, posła z Bracławia, został omówiony, aczkolwiek Pan Aleksander Zieliński, poseł z Nura wskazał na pewne niedociągnięcia.

Pan Franciszek Grocholski prosił, by projekt ten został uwzględniony jako memorandum.

Pan Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania i Pan Józef Kocięłł, poseł z Oszmiany, zwracali uwagę na potrzebę usprawnienia procedur parlamentarnych.

Dyskusja rozwinęła się również wokół innych kwestii, takich jak sprawiedliwość dla obywateli, w tym dla Pana Marcina Morykoń, włodzimierskiego, który wystąpił w obronie Pana Korkucia, z krzywdą wobec obywatela Kurlandii się wiążącą.

Praktyki sądownicze były też przedmiotem interwencji Pana Kazimierza Rzewuski, posła z Podola, który podkreślał konieczność szybkiego wyjaśnienia niektórych spraw.

Ostatecznie, Pan Stanisław Małachowski zaznaczył, że projekty dotyczące funduszy dla szpitala i zakonów już są w fazie delibaracji, i ich uchwalenie może przynieść oczekiwane skutki.

Posiedzenie zakończyło się decyzją o przerwie do poniedziałku, co daje czas na przemyślenia i przygotowanie poprawek do projektów.

American student's style

The session opened with Speaker Stanisław Małachowski emphasizing the need for caution in governmental composition. A step towards the crucial undertaking – the Governmental Form – was taken, but for the swift achievement of its aims, a particular order was set, a statement that drew attention from the House of Representatives.

Following the opening remarks, Polish-Ukrainian Minister of Internal Affairs Michał Mniszech shared progress on a delegation assigned with creating laws adjusted for the legislative process. However, not all representatives were satisfied with the particulars.

Desiring a more comprehensive engagement, Representative Kazimierz Rzewuski from Podolia requested decisions to be made by a larger group.

A project proposal from Representative Franciszek Grocholski from Bracław sparked debate, leading to various requests for amendments.

Moving on to concerns about procedural efficiency, Representative Ignacy Zakrzewski from Poznań urged for better-organized congressional procedures to prevent time wastage.

An urgent reminder came from Representative Józef Kociełł from Oshmiana regarding an upcoming significant meeting date, stressing the need to address areas hindering legislative union.

The House adjourned for deliberations, with Representative Stanisław Kublicki from Latvia and others requesting a session suspension until Monday for a more inclusive and refined legislative proposal.

Amidst discussions, the plight of a citizen patriot, wrongfully imprisoned, was brought to light by Representative Marcin Morykoni from Vilkomir, prompting a call for expedited judicial proceedings.

Debates included concerns about financing for social causes, reflecting a thoughtful consideration of effective fund allocation. The proposal for the Hospital of the Holy Infant Jesus in Vilnius, aimed at aiding homeless children, encountered scrutiny regarding the distribution and management of allotted resources.

The session concluded with the scheduling of further project deliberations, representing the dynamic and sometimes contentious process of forging legislative frameworks within the Union Congress.

Wrapping up the day, the session was suspended until the upcoming Monday, where pressing matters on both citizen welfare and national governance await further exploration and resolution.

Osoby wymienione

Franciszek Grocholski, poseł z Bracławia (1788-1792), miecznik Polski-Ukrainy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Marcin Morykoni, poseł z Wiłkomierza, podkomorzy z Wiłkomierza (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.);
Tadeusz Rostocki, senator metropolita unicki z Kijowa (1788-1795) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Serafin Rafał Sokołowski, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Neszawy (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie