Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 18 grudnia 1790 « poniedziałek, 20 grudnia 1790 » wtorek, 21 grudnia 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzień obrad w Parlamencie rozpoczął marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, wprowadzając do dyskusji projekt nowego porządku posiedzeń. Zaraz na wstępie zabierając głos Pan Michał Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy, podkreślił, jak ważne jest uporządkowanie prac Sejmu, które do tej pory nie zawsze przebiegały skutecznie.

We wzruszających słowach Książę Sapieha wskazywał, że losy naszych krajów zależą od efektywności Parlamentu, przypominając historyczne problemy z liberum veto. Jego przemówienie zwróciło uwagę na nową jakość debat dzięki pojawieniu się ludzi z pasją do dobra publicznego, zaznaczając rolę młodzieży w kształtowaniu przyszłości Unii.

Kolejnym mówcą był Książę Antoni Czetwertyński, senator kasztelan z Przemyśla, który wyraził radość z możliwości współpracy nad odzyskanymi prerogatywami. Po nim głos zabrali inni posłowie i senatorowie, wyrażając swoje opinie na temat porządku posiedzeń oraz konieczności zreformowania zarządzania państwem.

Podniesiono również kwestię przysięgi poselskiej oraz potrzebę zaangażowania Wojska do obrony interesów Unii. Naruszono także temat stanu Skarbu Publicznego, co wskazuje na powiązania pomiędzy stabilnością finansową a bezpieczeństwem kraju.

Debatę wzbogaciły głosy apelujące o skupienie uwagi na Formie Rządu, co miało być gwarancją większego szacunku zewnętrznego, oraz postulaty dotyczące porządku Sejmowania jako pierwszego etapu na drodze do efektywnego rządzenia.

Po serii wypowiedzi i przedstawieniu różnorodnych projektów, Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski wyraził uznanie dla jednomyślności stanów parlamentu, podkreślając znaczenie zgodnego dążenia do ustanowienia nowego porządku politycznego.

Zawieszając obrady do następnego dnia, marszałek Sejmu dał posłom czas na przemyślenia i przygotowanie się do kolejnych dyskusji, które mają kształtować przyszłość Unii.

American student's style

Hey folks, here’s the lowdown on today's Congressional rendezvous where writing history is the daily grind! The Speaker, Stanisław Małachowski, kicked things off by discussing how the Houses of Congress are trying to make sessions more efficient. Jan Łuszczewski, a Congressional Secretary, got called on to read a project that could revamp the whole operation.

Michał Mniszech, the Polish-Ukrainian Interior Secretary, underlined the necessity of smooth Congressional operations. Without proper order, even the purest intentions for the good of The Union go to waste.

Next up: Prince Sapieha gets real about politics. From the troublesome liberum veto (yeah, that ancient rule that let any rep nix a whole law with a single vote) to new ways of holding Congresses, it’s all about making solid ground for future laws. He even gave kudos to the energetic youth getting politically active. There’s a new law in town: Representatives can't accept foreign bribes or let sneaky intrigue sway their judgment.

Antoni Czetwertyński, a senator from Peremyshl, reveled in his appointment, pledging allegiance to The President and highlighting concessions restored to Lithuania-Belarus. There’s a collective air-kissing of The President's hands by the Senate, showing their appreciation for his efforts.

Then, Sołtyk, the representative from Krakow, suggested that every law in The Union needs some work. He wanted to dust off some old laws and mix in a few new touches that vibe with current affairs.

Jan Łuszczewski, the Secretary, read proposals: daily Congressional sessions, decisions on military and foreign affairs, and keeping legislative proposals organized and focused.

Albin Skórkowski from Sandomierz adamantly advocated for tackling the financial and military issues first before we can move forward with other reforms.

There’s talk of gratitude for regaining Polish-Ukrainian prerogatives, the significance of the moment, thanking the Big Man - The President - and the urge to launch with the government reform from Tadeusz Błędowski, a rep from Chernihiv.

Finally, The President himself, Stanisław August Poniatowski, popped by. He's all up in feelings, seeing everyone on the same page about government reforms. Still, he’s also got his eyes on the procedures. Today's proposals for better Congress operations had to be shelved for another day. Things were so intense; they called it a day and pushed the next session to tomorrow at 10 a.m., once again reinforcing tradition and looking forward to a more organized future.

That's a wrap for today! Expect more political fireworks tomorrow as they hammer out the blueprints for the government’s future. Peace out.

For more info on some political influencers of the time, check out the genealogical encyclopedia Pan Szczęsny Potocki, artillery general and others’ biographies to get the old-school lowdown on 18th-century movers and shakers.

Osoby wymienione

Tadeusz Błędowski, poseł z Czernihowa (1790-1792), rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Antoni Stanisław Czetwertyński, senator kasztelan z Przemyśla (1790-1794) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Nura (1790-1792), generał-major wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Konstanty Jelski, poseł ze Staroduba (1790-1792), stolnik ze Staroduba (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Wojciech Narbutt, poseł z Lidy (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Kazimierz Raczyński, wiceminister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Bogusław Sczaniecki, poseł z Kalisza (1790-1792), sędzia ziemski z Poznania (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Antoni Siemiątkowski, poseł z Sieradza (1790-1792), pisarz ziemski z Sieradza (geneal.); Maksymilian Bruno Sierakowski, senator kasztelan z Płocka (1781-1790) (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Antoni Szamocki, poseł z Warszawy (1790-1792), kawaler maltański (geneal.); Antoni Tyzenhauz, poseł z Wilna (1790-1792), chorąży (geneal.); Stanisław Wojczyński, poseł z Rawy Mazowieckiej (1790-1792), chorąży z Białej Rawskiej (geneal.); Jan Zagórski, poseł z Wołynia (1790-1792), podczaszy z Włodzimierza, sędzia grodzki z Krzemieńca (geneal.); Franciszek Ksawery Zboiński, senator kasztelan z Raciąża (1777-1790), senator kasztelan z Płocka (1790-1793) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie