Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

чацвер, 23 снежня 1790 « аўторак, 28 снежня 1790 » чацвер, 30 снежня 1790

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu, rozpoczął sesję przedstawiając wyzwanie dotyczące wyboru odpowiedniego projektu ustawy na sesji regionalnych. Stany mają podjąć decyzję, który z trzech projektów zostanie wybrany.

Pan Ignacy Potocki, Wiceminister Spraw Wewnętrznych Litwy-Białorusi objaśnił, że nie chce odciągać Marszałka Sejmu od jego obowiązków, ale zasugerował, aby projekt dotyczący sądu dla osób przyjmujących zagraniczny przechow został dodany jako ostatni artykuł ustawy.

Debaty koncentrowały się wokół procedur i organizacji obrad Parlamentu, m.in. zalecenie, aby zapewnić jasne propozycje do głosowania oraz nie dopuszczać do mówienia bez uprzedniego przyznania głosu. Dyskutowano również o liczbie głosowań i kolejności podejmowania decyzji.

Pan Adam Moszczeński, Poseł z Poznania, zwrócił uwagę na brak określonego miejsca dla delegatów, co wywołało dalsze dywagacje na temat procedur i reguł obrad.

Ważnym tematem było wzmocnienie roli deputacji w konstruowaniu projektów ustaw oraz ich pilnowanie przez rząd.

Pojawiały się także podziękowania dla Pana Prezydenta za zachowanie miejsca w Sejmie, co było wyrażeniem wdzięczności za wsparcie w obliczu reform.

Sesja zakończyła się zawieszeniem i zaplanowaniem kolejnego spotkania na czwartek, podkreślając wagę nadchodzących decyzji dotyczących struktury władzy w Unii.

(NB. We wcześniejszym dzienniku z 28 grudnia wystąpiła pomyłka odnośnie do nazwiska "Pan Witosławski poseł z Podola", zamiast "Pan Grabiński poseł z Podola").

American student's style

Speaker of Congress, Mr. Stanisław Małachowski, opened the discussion on various proposals for legal reforms by stating that he had three different drafts to consider but was uncertain which one the Houses of Congress favored.

Mr. Ignacy Potocki, Under Secretary of State for Lithuania-Belarus, suggested that a proposal by Mr. Stanisław Potocki addressing the issue of those convicted of accepting foreign pensions should be included as the last article in the legal reform project. The vote was then handed over to Mr. Michał Radziwiłł, a senator from Vilnius, who expressed his gratitude to The President for retaining his senate seat.

Similar thanks were conveyed by Mr. Kazimierz Plater, a senator from Trakai, both personally and on behalf of his late father. He stressed the need for proper congressional order to complete the government's reform.

Mr. Antoni Suchodolski, a senator from Smolensk, expressed his renewed motivation to serve the nation in light of the President's favor.

On behalf of Speaker Mr. Stanisław Małachowski, Secretary Mr. Jan Łuszczewski read proposals from East Poland-Ukraine, stressing the need for orderly congressional proceedings and the removal of outsiders from the floor. Proposals for reforms were to be pre-approved, ensuring relevance and facilitating a streamlined voting process.

Mr. Adam Moszczeński, Representative from Poznan, requested designated seats for delegates near the congressional benches. Secretary Mr. Józef Narbutt presented proposals from Lithuania-Belarus, including the transcription and publication of proposed bills and the requirement for at least one bill to be decided upon each session.

Mr. Franciszek Kietliński, Representative from Sandomierz, thanked The President for his dedication to Poland's independence during the Congress and urged for the continuation of governance reforms once the legal reform topic was settled.

Several representatives discussed the scheduling of the sessions and the prioritization of proposals, stressing the importance of addressing the nation's military and financial state.

Mr. Stanisław Kublicki highlighted potential conflicts arising from the current setup of speaking order in Congress and called for revisions to enhance efficiency.

Mr. Tadeusz Matuszewicz and Mr. Antoni Rożnowski provided input on how to better phrase propositions, emphasizing the importance of closely aligning propositions with the content of the projects being deliberated.

Mr. Stefan Zambrzycki, Representative from Nur, opposed the idea presented in a Lithuanian proposal that limited each member to speaking only twice on any given matter before the vote, arguing that no session should pass without a decision.

Mr. Antoni Suchodolski, Senator from Smolensk, presented his thoughts on dealing with foreign pensions, advising caution on the matter.

The session was adjourned until Thursday, and a note was made to correct a misidentification regarding Mr. Franciszek Jerzmanowski.

Згаданыя асобы

Kajetan Aksak, poseł z Wołynia (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Aleksander Batowski, poseł z Łotwy (1790-1792) (geneal.); Pius Franciszek Borejko, poseł z Podola (1790-1792), podkomorzy z Latyczowa (geneal.); Aleksander Brzostowski, poseł z Wielunia (1790-1791), senator kasztelan z Mazowsza (1791-1795), starosta z Sokołowa (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Antoni Stanisław Czetwertyński, senator kasztelan z Przemyśla (1790-1794) (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Franciszek Kietliński, poseł z Sandomierza (1790-1792), łowczy z Radomia (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Józef Narbutt, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Narbutt, poseł z Lidy (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Józef Ossoliński, poseł z Bielska Podlaskiego (1788-1790), senator kasztelan z Podlasia (1790-1795), starosta z Sandomierza (geneal.);
Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Kazimierz Konstanty Plater, senator kasztelan z Trok (1790-1793) (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Radziwiłł, senator wojewoda z Wilna (1790-1795) (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Ignacy Siwicki, poseł z Trok (1790-1792), strażnik z Trok (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Antoni Szamocki, poseł z Warszawy (1790-1792), kawaler maltański (geneal.); Ignacy Witosławski, poseł z Podola (1788-1792), oboźny polny Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Witosławski, poseł z Podola (1790-1792) (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie