Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal des séances et des actes du Grand Sejm (1788-1792)
traduits dans la langue et les réalités des personnes nées au XXIe siècle

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index des personnes
Index des sujets

lundi, 17 janvier 1791 « mardi, 18 janvier 1791 » mercredi, 19 janvier 1791

Rapport de la session

Językiem polskiego studenta

Marszałek Sejmu Stanisław Małachowski rozpoczął dzisiejsze obrady informując, że delegacja mająca zbadać działania Komisji Skarbowej przedstawiła zażalenia skrzywdzonych obywateli, licząc na życzliwą uwagę i wsparcie Wysokich Izb. Następnie rozpoczęto od czytania projektów ustaw, które miały być poddane pod głosowanie.

Kiedy poseł Jan Suchorzewski prosił o głos, marszałek Małachowski zaznaczył, że nie można przerywać projektu, który jeszcze nie został przeczytany. Po prezentacji dwóch projektów, poseł Stanisław Kublicki z Litwy-Białorusi sprzeciwił się im, twierdząc, że są niezgodne z prawem ustanowionym w 1768 roku.

Poseł Jan Suchorzewski wyraził zaniepokojenie sytuacją w Zachodniej Polsce, gdzie dochodzi do napadów przez przestępców udających żołnierzy Kawalerii Narodowej i żądał zabezpieczenia publicznego bezpieczeństwa. Następnie krytykował działalność teatru jako niewłaściwy monopol na środki publiczne, wskazując na szkodliwość dla skarbu państwa.

Debata rozwinęła się wokół różnych tematów, w tym zarządzania finansami państwa, spraw wewnętrznych, różnych aspektów legislacji i działalności komisji. Wiele głosów podnosiło kwestie związane z nadużyciami, w tym oskarżenia pod adresem posła Juliana Niemcewicza o zawarte treści w jego sztuce teatralnej, która mogła mieć wpływ na opinie publiczną.

Po długiej i żywej dyskusji, marszałkowie wezwali do dalszego kontynuowania relacji skarbowych oraz rozważenia projektów związanych ze strukturą finansową państwa. Zaproponowano również rozwiązania mające zapobiec nadużyciom i dbać o transparentność działań komisji skarbowej oraz innych ciał administracyjnych Unii.

Ostatecznie Sesja została zawieszona do dnia następnego w związku z koniecznością przeanalizowania dużej ilości przedstawionych informacji i potrzebą dalszych konsultacji. Zaplanowano wznowienie obrad na godzinę 10:00.

Relacja sporządzona na podstawie źródeł dostępnych dzięki uprzejmości witryny Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego.

American student's style

In the Union's continuing legislative saga, Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker, initiated the day by reporting complaints from citizens wronged by the Treasury Commission. The House heard the grievances, reflecting a deep concern for citizen welfare, and called upon Mr. Jan Łuszczewski, Secretary to read the drafts up for decision.

However, when Mr. Jan Suchorzewski, Representative from Kalisz, sought the floor, the Speaker insisted that debate would proceed only after the reading. The proposals address serious issues, including accusations of illegal activities by Jews in the paper stamp trade, leading to faulty law enforcement. The discussion soon turned to concerns about the security of West Poland, with mentions of criminals disguised in National Cavalry uniforms, hinting at a state of disorder.

Focusing on fiscal matters, Mr. Jan Suchorzewski, Representative from Kalisz, called for the reassessment of theater monopolies, arguing their detriment to the treasury. The debate heated up around accusations of a satirical play, "The Deputy’s Return Home" by Mr. Julian Niemcewicz, Representative from Latvia, being an affront to the values and laws of the Union and the President’s oath. The Representatives' own pride in upholding the law clashed with their critique of underhanded attacks on the integrity of their legislative body.

The discourse then shifted to the review of the Treasury Commission's decrees, with calls for urgent action on matters that had been stalled for two years, and for the House to address more pressing issues. There were mentions of concerns for mistakes that could be attributed to the Treasury Commission, offering a glimpse into the accountability mechanisms in place.

The discussion took an illuminating turn with the reading of a project from Mr. Stanisław Kublicki, Representative from Latvia, which insisted on the importance of adhering to laws from 1768 and triggered debates about the Jewish paper stamp scandal yet again.

Amidst the heated proceedings, voices such as Mr. Stefan Zambrzycki, Representative from Nur, urged the House to deliberate carefully, emphasizing the need for due process and legal conformity in financial matters.

As the Speaker sought to redirect the session back to financial projects, the House disagreed on the way forward, straining the Speaker's efforts to maintain the schedule and priorities of the day.

Finally recognizing the need for expedited action, the House suspended the session, resolving to reconvene on Wednesday at 10 a.m., reflecting the complex dance of governance and the pursuit of policies that would shape the future of the Union.

Personnes mentionnées

Franciszek Andrychiewicz, sekretarz Komisji Skarbowej (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Konstanty Jelski, poseł ze Staroduba (1790-1792), stolnik ze Staroduba (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Antoni Karski, poseł z Sandomierza (1788-1792), łowczy z Sandomierza (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.);
Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Antoni Siemiątkowski, poseł z Sieradza (1790-1792), pisarz ziemski z Sieradza (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Stanisław Sołtan, poseł ze Słonimia (1788-1791), wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1793), chorąży wielki Litwy-Białorusi, starosta ze Słonimia (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Teofil Wojciech Załuski, senator kasztelan z Buska (1786-1795), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stefan Zambrzycki, poseł z Nura (1790-1792), stolnik z Liwa, sędzia grodzki z Warszawy (geneal.);

Texte source

Connectez-vous ou abonnez-vous à la Grande Généalogie de Minakowski (Wielcy.pl) pour accéder à cette section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie