Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

чацвер, 5 мая 1791 « субота, 7 мая 1791 » панядзелак, 9 мая 1791

Акт апублікаваны (Volumina Legum, 270)

Językiem polskiego studenta

Zalecenie dla Komisji Wojskowej i Skarbowej

W świetle ostatnich obrad Parlamentu, Pan Prezydent, działając w porozumieniu z Wysokimi Izbami, zalecił Komisji Wojskowej i Skarbowej opracowanie planów na wcześniejsze zaopatrzenie armii w nowoczesne wyposażenie – zarówno produkowane w kraju, jak i importowane, z preferencją rodzimej produkcji. Należy zadbać o to, by oprócz już dostarczonego sprzętu, arsenaly Unii Polsko-Ukraińsko-Litewsko-Białoruskiej zostały wyposażone w sposób adekwatny do przyszłych potrzeb. Istotne jest, aby oba resorty współpracowały ze sobą, by efektywnie zrealizować postawione zadania.

American student's style

Recommendation to the Military and Treasury Commissions

In a recent session, Congress has been cooking up something pretty important. The President, with the backing of The Union's concerted Houses of Congress, is pushing for some hefty upgrades to our defense gear. The Military Commission and the Treasury Commission have their heads together, figuring out how to arm our forces with either locally produced or imported weaponry—with a strong preference for home-made stuff. They're also working on stocking up all the necessary military accessories so that our arsenals are more than just adequately supplied for any future needs, beyond what has already been distributed to the troops. It seems like we're all about gearing up and staying prepared for whatever's on the horizon.

Згаданыя асобы

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password



Акт апублікаваны (Volumina Legum, 271)

Językiem polskiego studenta

Zalecenie Komisji Wojskowej Kraje Unii

Wysokie Izby Parlamentu zatwierdziły dziś rozporządzenie, które poleca Komisji Wojskowej obu krajów Unii – Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi – pilne przystąpienie do działań na rzecz reformy naszych sił zbrojnych. W myśl nowych przepisów, Komisja ma wyznaczyć trzech z własnego grona oraz zaangażować do współpracy oficerów różnej rangi, by opracować plany ulepszające stan armii i jej organizację. Cel jest jasny: opracować i szybko przedstawić Parlamentowi skuteczne metody poprawy kondycji wojska. Pan Prezydent zarekomendował dedykowanie tej sprawie szczególnej uwagi, sugerując, że od skuteczności i szybkości działania Komisji zależy przyszłość i bezpieczeństwo Unii.

American student's style

Recommendation of the Military Commission of Both Nations

Hey folks, reporting from Congress, and let me tell you, military reform is ramping up! The President, with the support of the confederated Houses of Congress, has tasked the Military Commission to get a grip on the state of the armed forces. This isn’t your run-of-the-mill committee meeting; they're rolling up their sleeves and getting down to business.

The game plan is straight-up: they’re picking three of their own, teaming up with generals or lower-ranking officers, and hashing out a master plan to buff up the military. And they're not just about ideas - they need actual effective methods to upgrade the military status quo. The best part? They’ll be fast-tracking these blueprints straight to Congress for some quick decisions.

This isn't just about push-ups and shiny boots; it’s about shaping up our forces so that they’re more than just parade ground heroes. Keep your eyes peeled, because things are about to get interesting in our military ranks!

Згаданыя асобы

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie