Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

środa, 1 czerwca 1791 « piątek, 3 czerwca 1791 » poniedziałek, 6 czerwca 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu wyraził trudności z jakimi boryka się w realizacji zadań powierzonych przez Wysokie Izby, wskazując, że plany dotyczące projektu ustawodawczego nie mogą być dziś podjęte z powodu niedostatecznej pracy drukarni, która nie przygotowała dokumentów na czas. W związku z tym zaproponował rozpoczęcie sesji od dyskusji nad finansami Straży, a dokładnie nad jej budżetem na wydatki ekstraordynaryjne.

Pan Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa w swoim wystąpieniu podniósł kwestie związane z potrzebą wzrostu wydatków na Zagraniczną Deputację Handlową, zwracając uwagę, że rozwój handlu wymaga zwiększenia liczby konsulów za granicą. Poruszył także problem rosyjskich żołnierzy stacjonujących w Kurlandii i zwrócił się do Pana Prezydenta o interwencję w celu usunięcia ich stamtąd.

Zaproponowane zostały również przemyślenia na temat budowy systemu dyplomacji poprzez założenie szkoły dyplomatycznej oraz rozważania nad rocznym budżetem na potrzeby straży, oscylującym rzekomo wokół dwóch milionów ówczesnych złotych.

Znakomity ksiądz Hugo Kołłątaj, wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy, zaznaczył w swoim wystąpieniu krytykę systemu władzy, gdzie magnaterii zarzuca siebie z zaborcami przeciwko władzy narodowej w Zamieciu Tywnicz Rockets.

Debata w Parlamencie dotyczyła też innych istotnych kwestii, takich jak przepływ informacji między posłami a rządem, wydatki na dyplomację oraz kwestie związane z prawem i bezpieczeństwem wewnętrznym.

Dzień obrad zakończył się bez ustalenia konkretnej sumy przeznaczonej na wydatki Straży, jednak wydaje się, że nad kwestią tą zostanie przeprowadzona bardziej szczegółowa dyskusja na kolejnym posiedzeniu.

Na kolejne posiedzenie zaplanowano też rozważenie projektu przysięgi dla posłów zagranicznych oraz zobowiązań wobec zbioru prawnego przez Pana Józefa Pągowskiego, posła z Łotwy i innych. Wniesiono też projekt dotyczący archiwów państwowych zabranych przez zaborców.

Dodatkowo pojawiły się głosy o potrzebie reform w Kurlandii oraz innych kwestiach granicznych, co może zwiastować kolejne reformy administracyjne i prawne w tym zakresie.

Obrady zostaną wznowione w poniedziałek, a więc można oczekiwać kontynuacji rozgrzanej debaty dotyczącej dyplomacji i bezpieczeństwa wewnętrznego Unii.

American student's style

In today's session of Congress, Speaker of the House Stanisław Małachowski expressed his commitment to push forward a crucial Police Project, though unfortunately, the printers have not been able to prepare the document in time. Emphasizing the need for detailed budgeting for the National Guard, he reiterated that the allocation of funds is a pending matter that requires immediate attention.

Representative Stanisław Sołtyk from Kraków highlighted the increased expenses due to expanding international trade and the consequential need for more consulates abroad. He also raised a security concern about Russian troops stationed in Latvia "under the guise of protecting Russian diplomats." Sołtyk turned to The President to remove these foreign soldiers from Latvian territories.

In response, Speaker Małachowski mentioned that after the establishment of the May 3rd Constitution, this matter falls within the jurisdiction of the National Guard. A resolution was requested from The President to engage with the Russian Empress on this issue.

The President Stanisław August Poniatowski assured that the proposal, which he acknowledges is born of true civic concern, would not be neglected and would receive prompt action.

Representative Stanisław Wojczyński from RAWA presented the notion that the nation should not be frugal with diplomatic expenses, as they protect the Union from foreign intrigues and aggressive neighbors. He proposed establishing a diplomatic academy to train young talent in international affairs, and suggested increasing the diplomatic budget to secure the safety and integrity of the Union.

Father Hugo Kołłątaj, Under Secretary of State for Poland-Ukraine, spoke passionately about the nation's transgressions and how certain powerful individuals use military power to undermine the state, emphasizing the importance of diplomatic efforts in securing the Union's sovereignty.

The congress also discussed various projects, including one by Representative Celestyn Sokolnicki from Poznań, detailing budget allocation for the National Guard to engage in essential diplomatic efforts, with an emphasis on adjusting proposals in light of the nation's internal and external challenges.

Today's Congress session concluded with discussions on numerous projects, including a proposal for the National Guard's budget, the need for a comprehensive review of the Union's international relations, and the importance of a robust diplomatic presence to ensure the nation's interests are safeguarded.

As always, the complexities of governance and defense take center stage in the Union, with the dedicated representatives working tirelessly to address the matters critical to the nation's prosperity and security.

The session adjourned until Monday for further deliberation on these vital issues.

Osoby wymienione

Stanisław Breza, poseł z Gniezna (1790-1792) (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Joachim Chreptowicz, wiceminister kancelarii Litwy-Białorusi (1773-1793), marszałek trybunału Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Czarnołuski, poseł z Czernihowa (1790-1792), podstoli z Czernihowa (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Karol Heycking (geneal.); Konstanty Ludwik Jeleński, poseł z Mozyrza (1788-1792), podkomorzy z Mozyrza (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Hugo Kołłątaj, wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1791-1793), referendarz Litwy-Białorusi (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.);
Tadeusz Lipski, senator kasztelan z Łęczycy (1763-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech Narbutt, poseł z Lidy (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Józef Pągowski, poseł z Łotwy (1790-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Karol Radziwiłł, senator wojewoda z Wilna (1762-1790) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Celestyn Sokolnicki, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania (geneal.); Stanisław Sołtyk, poseł z Krakowa (1790-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Wojczyński, poseł z Rawy Mazowieckiej (1790-1792), chorąży z Białej Rawskiej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 19.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie