Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

środa, 15 czerwca 1791 « czwartek, 16 czerwca 1791 » piątek, 17 czerwca 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W czwartek, Sejm pod przewodnictwem marszałka Stanisława Małachowskiego, rozważał kwestie wewnętrznej bezpieczeństwa Unii Polska-Ukraina i Litwa-Białoruś. Dyskusja dotyczyła projektu ustawy o policji oraz delegacji przedstawicieli z terenów dzisiejszej Łotwy, którzy złożyli ofertę pomocy w postaci artylerii. Roztrząsano również prosby o przywrócenie zakonu jezuitów, o co zabiegał między innymi senator Tadeusz Lipski, jednakże Prezydent Stanisław August Poniatowski wyraził swoje obawy co do możliwości realizacji tej prośby z uwagi na komplikacje międzynarodowe i stanowisko Watykanu.

Poseł Stanisław Kublicki z Łotwy poruszył temat bezpieczeństwa prezydenta i zaproponował, aby kwestia ta była nadzorowana przez dedykowanego ministra, co poparł minister spraw wewnętrznych Litwy-Białoruś Ignacy Potocki, pod warunkiem właściwego postawienia pytania.

Dodatkowo, rozważano projekt mający na celu poprawienie funkcjonowania milicji, przy czym poseł Mateusz Butrymowicz wnioskował o podniesienie prestiżu i wynagrodzeń oficerów milicji przez powiązanie ich mianowania bezpośrednio z prezydentem.

Istotną kwestią była także bulla papieska znosząca Instytut Jezuitów. W związku z tym, senator Lipski poprosił o przeczytanie swojego projektu proszącego o przywrócenie zakonu.

Na zakończenie sesji marszałek Małachowski wyraził nadzieję, iż następny dzień przyniesie konkretne decyzje dotyczące projektu policyjnego, a także zapowiedział, że kolejna sesja rozpocznie się o godzinie 10:00 rano.

W dniu dzisiejszym głównym tematem obrad były wewnętrzne kwestie bezpieczeństwa oraz próby regulacji instytucji miejskich. Widać wyraźnie, że wzmożone działania posłów mają na celu umocnienie struktur państwowych i dostosowanie ich do nowoczesnych potrzeb. Debaty pokazują również złożoność i wielopoziomowość procesów politycznych w Unii.

American student's style

In today's Congress session, Speaker Pan Stanisław Małachowski kicked things off with a note of caution, recommending that the extensive reform plans for The Union's government require careful consideration, particularly the Police (public safety) project which has provoked diverse opinions.

Delegates from the city-states of Courland and Semigalia (located in today's Latvia) came forward. Led by Pan Tieden, they expressed loyalty to The President and the Congress in eloquent Latin, offering 14 cannons to show their gratitude for the protection provided by The Union.

Responding, the Secretary of State for Poland-Ukraine Pan Jacek Małachowski assured them that their loyalty and contributions are welcomed by The President, adding that their requests will be met with favorable outcomes.

Representative Pan Stanisław Olędzki from Lithuania-Belarus put forth a proposal urging a commission to investigate and address any grievances of the cities of Courland and Semigalia.

In a passionate speech, Senator Tadeusz Lipski lamented the decline in religious fervor and the loss of the Jesuit Order, calling for its restoration—a sentiment echoed by President Stanisław August Poniatowski, though he questioned the practicality of such a move given the complex international implications.

The Congress witnessed a spirited debate over various public safety projects, including proposals to enhance police forces and manage internal affairs, reflecting a focus on strengthening The Union's domestic security framework.

In particular, the Secretary of the Treasury for Lithuania-Belarus Pan Ignacy Potocki shared insights on police management, while Representative Pan Łukasz Rybiński from Kiev presented ideas to streamline bureaucratic processes within these reforms.

Representative Ignacy Zakrzewski from Poznan pushed for the appointment of high-caliber individuals to official positions, recommending Pan Kazimierz Raczyński, the Under Secretary of State for Poland-Ukraine, for an important policing role.

As the day proceeded, several more proposals were debated, focusing on optimizing the structure and operation of various state offices and commissions.

Ultimately, the Congress adjourned with the expectation that the following session would see decisive action on these critical issues impacting the well-being and future of The Union.

In conclusion, The Union is witnessing a monumental effort as its lawmakers strive for progress and change, tackling intricate governance adjustments to ensure stability and prosperity. The anticipation builds for tomorrow's session, where decisive steps are expected towards realizing these extensive reforms.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Tadeusz Lipski, senator kasztelan z Łęczycy (1763-1795) (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Tadeusz Mostowski, senator kasztelan z Raciąża (1790-1793) (geneal.);
Stanisław Niemcewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1790-1792), starosta rewiatycki (geneal.); Stanisław Olędzki, poseł ze Żmudzi (1790-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Kazimierz Raczyński, wiceminister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Łukasz Tadeusz Rybiński, poseł z Kijowa (1788-1792), podkomorzy z Kijowa (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 19.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie