Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal des séances et des actes du Grand Sejm (1788-1792)
traduits dans la langue et les réalités des personnes nées au XXIe siècle

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index des personnes
Index des sujets

mardi, 4 octobre 1791 « mercredi, 5 octobre 1791 » jeudi, 6 octobre 1791

Rapport de la session

Językiem polskiego studenta

Witajcie, studenci! W dniu wczorajszym, jak zwykle zgodnie z ceremoniałem, rozpoczęła się kolejna sesja obrad Parlamentu Unii. Marszałek Polski-Ukrainy, Pan Stanisław Małachowski, wyróżnił się prowadzeniem tej ceremonii.

Na początku zajmowano się wyborem assesorów, czyli osób odpowiedzialnych za doradzanie przy różnych kwestiach dotyczących Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi. Po przeprowadzeniu głosowania Parlament zadecydował o nominacji zarówno przedstawicieli Senatu, jak i posłów do Komisji Rewizyjnej, mającej za zadanie przeanalizować oddane głosy.

Przeglądniecie i omówienie rejestru głosów trwało jakiś czas, ale z uwagi na późną porę posiedzenie zostało zawieszone. Na zakończenie dokumenty zamknięto w specjalnej skrzyni, zapieczętowano, a następną sesję zaplanowano na godzinę 10:00 rano kolejnego dnia.

Tak więc, moi drodzy, nasz Parlament nie ustaje w pracy dla dobra Unii. Bądźcie na bieżąco z naszymi sprawozdaniami, aby wiedzieć więcej!

American student's style

After convening the session in a manner prescribed by law, Speaker Stanisław Małachowski of the Poland-Ukraine Confederation moved on to the election of Assessors for the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarusian Judiciaries. Following the completion of the vote, individuals from both the Senate and the House of Representatives were appointed to review the ballots. Dozens of registers were read and inspected; however, due to the late hour, further review was postponed. The ballot box was sealed, and the session was adjourned until 10 AM the following day.

Personnes mentionnées

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Texte source

Connectez-vous ou abonnez-vous à la Grande Généalogie de Minakowski (Wielcy.pl) pour accéder à cette section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie