Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal des séances et des actes du Grand Sejm (1788-1792)
traduits dans la langue et les réalités des personnes nées au XXIe siècle

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index des personnes
Index des sujets

mardi, 25 octobre 1791 « mercredi, 26 octobre 1791 » jeudi, 27 octobre 1791

Acte publié (Volumina Legum, 361)

Językiem polskiego studenta

Zalecenie Marszałkom Sejmu i Konfederacji Obu Narodów

Wczoraj, w trakcie obrad, uchwalono nowe zalecenia dla Marszałków Sejmu, które dotyczą funkcjonowania urzędników rządowych i wojskowych. Zgodnie z wolą Pana Prezydenta, wszyscy ministrowie i ich zastępcy pracujący za granicą Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi mają obowiązek powrócić w ciągu trzech miesięcy, aby złożyć przysięgę na nową ustawę rządową wypracowaną w bieżącym roku. Ta sama instrukcja dotyczy komisji wojskowej obu krajów Unii: należy ściągnąć na ten czas do kraju wszystkich urlopowanych oficerów, którzy jeszcze nie złożyli przysięgi.

Jeśli zarządzony czas zostanie przekroczony, a zalecenia Sejmu nie będą wykonane, to ta straż ma obowiązek poinformować Wysokie Izby o osobach, które nie dopełniły swoich obowiązków.

Tym samym podkreślono znaczenie nowej ustawy rządowej i determinację w jej wprowadzeniu. Wygląda na to, że Parlament jest zdecydowany na szybkie i skuteczne wdrożenie zreformowanego systemu rządzenia w obu krajach tworzących Unię.

American student's style

Recommendation to the Speakers of Congress and the Confederation of Both Nations

In the most recent session, The President of The Union, with the consent of the Houses of Congress, has issued a directive to the Speakers of the Congress and the Confederation of Both Nations. The President urges them to ensure The Cabinet members serving abroad to return and fulfill their duties within three months from the date of this recommendation and to swear an oath to this year's government legislation. Similarly, the military commission of both nations is instructed to recall all furloughed officers who have not yet sworn an oath to the government act within the same timeframe. Lastly, the Speakers are responsible for reporting to Congress those who fail to comply with the states' mandates within the allotted period.

Personnes mentionnées

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Texte source

Connectez-vous ou abonnez-vous à la Grande Généalogie de Minakowski (Wielcy.pl) pour accéder à cette section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie