Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 27 marca 1792 « środa, 28 marca 1792 » czwartek, 29 marca 1792

Opublikowano akt (Volumina Legum, 424)

Językiem polskiego studenta

Deklaracja o sądach trybunalskich w prowincjach koronnych

Drodzy czytelnicy! Dzisiaj w duchu obywatelskim i dialogu państwowego przedstawiam Wam najświeższe wieści z naszego szanownego Parlamentu. Wysokie Izby, skupiając się na doskonaleniu mechanizmów sprawiedliwości w naszej Unii, przyjęły ważną deklarację dotyczącą działania sądów trybunalskich w Polska-Ukrainie. Poniżej przedstawiam podsumowanie tego, co musimy wiedzieć o tej innowacji prawnej.

W Unii, nasz Pan Prezydent wraz z Izba Poselską i Senatem, uzgodnił ramy postępowania sądowniczego przed trybunałami. Wprowadzono szczegółowe regulacje, które mają na celu usprawnienie obiegu spraw oraz ich rozstrzygania. Teraz, każda sprawa musi najpierw zostać zakończona w sądach pierwszej instancji, zanim trafi na wokandę trybunalską. Określono, że istnieją wyjątki takie jak sprawy bezpieczeństwa publicznego, wykroczenia przeciwko porządkowi sądowemu czy sprawy dotyczące nadużyć władzy przez funkcjonariuszy państwowych i wojskowych.

Pozwy do sądu trybunalskiego mają swoje oznaczone terminy. Sprawy będą podzielone na różne rejestracje w zależności od rodzaju sprawy: apelacyjne, determinacji fori, sprawy cywilne, expulsyjne, kryminalne i inne. Już sama organizacja wskazuje na pragnienie uporządkowania i skrócenia czasu postępowania.

Istotnym punktem jest fakt, że wszelkie pisma oraz stanowiska stron w procesie powinny być dostarczane na piśmie i osobiście przez strony lub ich pełnomocników. Wzmacnia to transparentność postępowania i pozwala uniknąć zbędnych komplikacji.

Zmiany dotykają również porządku wokandy – wprowadza się regularność w rozpatrywaniu spraw zgodnie z określoną kolejnością. Co istotne, trybunał może również samodzielnie zdecydować o egzekucji swoich postanowień w sytuacji, gdy dostrzeże naruszenie prawa.

Dodatkowo zaznaczono, że wszelkie formy przekupstwa sędziowskiego są surowo zakazane, a osoby, które ujawnią takie przypadki, będą wolne od odpowiedzialności prawnej, by zmobilizować obywateli do walki z korupcją.

Podsumowując, Unia stale dąży do doskonalenia struktur prawnych i dbania o sprawiedliwość proceduralną. Deklaracja ta stanowi nie tylko ukłon w stronę potrzeb obywateli, ale i silny fundament dla wzmocnienia zaufania do mechanizmów sądowych. Jako młodzi, przyszli eksperci i obywatele, powinniśmy śledzić te zmiany z uwagą i mieć świadomość, że każdy krok ku transparentności i sprawiedliwości jest krokiem w dobrym kierunku.

Na zakończenie, warto dodać, że deklaracja ma być szeroko rozpowszechniona przez kancelarie sądów ziemskich oraz opublikowana w sposób zapewniający dostęp do informacji wszystkim zainteresowanym obywatelom. Jesteśmy świadkami jak za pomocą prawa formuje się życie społeczne i obywatelskie w Polska-Ukrainie oraz Litwa-Białorusi. Śledźmy dalszy rozwój wydarzeń i burzliwe debaty w naszym równie burzliwym Parlamencie!

American student's style

Declaration on Tribunal Courts in the Polish-Ukrainian Provinces

Hey folks, let's dig into the latest legal scoop coming straight from the Union's congressional scene. If you've had enough of reality TV shows, get ready for some legal drama in legislative form because the Congress – that's the Houses of Congress (the House of Representatives and the Senate) – have been hammering out the rules for the Tribunal Courts.

First up, the President and the combined Houses have made it crystal clear - the Tribunal Courts that are set to kick off in Poland-Ukraine won't touch any cases until they're completely scrubbed by the lower courts, except some specific types discussed in another act about local congresses and general security stuff. You want justice for something that went down? Better have a clean slate from the first round of the legal wrangle.

If you’re gonna raise a court case, you’ve got a six-week window after the verdict from the previous court to get your act together. And if you’ve got a counterclaim or new evidence, even if it’s last-minute, the Tribunal Courts are all ears, as long as it's related to the same property or sums in question.

Every piece of evidence you want to toss into the ring has got to be in writing. Think of it as your written statement landing in the courtroom boxing ring. And, if anyone decides to forfeit their fight midway, the court still has to pound its gavel and give a final verdict.

All the filings, claims, and summaries need to come from either the parties themselves or their legal champs, complete with John Hancock (that's a signature for the non-history buffs).

They've also set up various "registers" for different types of cases, like appeals, forum determination, succession, criminal stuff, and cases that mess with the general safety of the court. It's like categorizing your music playlists, but for legal battles.

When it comes to ruling time, there will be two separate chambers. Chamber one tackles legal matters and chamber two deals with civil actions. The criminal cases and anything that threatens the court's safety or security cut in line, and both chambers have to band together to deal with that hot mess.

Now, all these entries have to be sorted by the year that they were filed, and taken in the same order. But if someone is caught doing something shady, that case jumps the queue. And once a case in the Tribunal Court is called, it’s showtime for execution of the verdict. No stalling allowed.

Just a heads up, the court clerks aren’t gonna take new entries from randoms. You need the proper paperwork. And parties looking to take their grievances to the Tribunal Court have to get their paperwork in four Sundays after filing their plea, or they'll be timed-out.

Let's pause here for a commercial break and when we return, we'll continue to break down these Tribunals and the law landed by Congress that promises to tidy up the legal system in the Union. Hang tight for the details on all the judicial March Madness, including penalties for schmoozing judges and the hard ban on public disturbances during court sessions.

Osoby wymienione

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła



Opublikowano akt (Volumina Legum, 425)

Językiem polskiego studenta

Ustawa dotycząca powiatu chęcińskiego

W najnowszych obradach Parlamentu uwzględniono potrzeby mieszkańców powiatu chęcińskiego. Przyjęto prawo, które odpowiada na wnioski obywateli Wschodniej Polski-Ukrainy, przedstawione na sesji z 14 lutego tego roku, a dotyczą one przede wszystkim województwa sandomierskiego oraz powiatu opoczyńskiego w kwestiach potwierdzenia sądów i sędziów. Uchwała ta obejmuje również powiat chęciński, zapewniając mu równość wobec prawa.

American student's style

Conditions for the Checiny County

In today's session, Congress responded to the request of the citizens of Checiny County in East Poland-Ukraine. An act titled "Accommodating the petitions of East Poland-Ukraine citizens" from the congressional meetings of February 14th was approved. Especially noteworthy, the provisions, particularly concerning the Sandomierz State and Opoczno County with regards to the affirmation of the court and judges, will now equally serve the Checiny County. This marks a significant step towards improving regional judicial systems and ensuring equality among the counties within the Union.

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła



Opublikowano akt (Volumina Legum, 426)

Językiem polskiego studenta

Deklaracja w sprawie Tymana

Parlament Unii, czyli Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi, dokonał ważnej korekty. Adam Tyman, rotmistrz konnej gwardii litewsko-białoruskiej, nie potrzebuje już nobilitacji, bo okazało się, że szlachectwo ma w rodzinie od pokoleń. Pan Prezydent i członkowie rządu zaapelowali do Parlamentu, aby zwolnić Tymana z postanowień uchwały o nadaniu szlachectwa z 9 grudnia 1790 roku.

American student's style

Declaration in Favor of Mr. Adam Tyman

Hey peeps, heads up on the latest from Congress! So there was this big oops moment where Mr. Adam Tyman—a cavalry officer from the Lithuanian-Belarussian squad—got mistakenly listed for nobility, even though he's been rocking noble status since like, forever, thanks to his ancestors. The President and the United Houses were like "my bad" and officially declared, "Let's scratch that—Adam's already one of the fancy peeps." Just goes to show, even Congress can slip up sometimes! #NobilityFail

Osoby wymienione

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła



Opublikowano akt (Volumina Legum, 427)

Językiem polskiego studenta

Odłożenie wyborów departamentowych na obecny raz

Sejm Uni Polsko-Ukraińskiej i Litewsko-Białoruskiej postanowił odroczyć wyznaczone na 9 maja bieżącego roku zgromadzenia wydziałowe. Ze względu na to, iż komisje porządkowe, powoływane zgodnie z aktami ustawodawczymi, nie są jeszcze w pełni zorganizowane i odnowione, posiedzenia te przełożono na ostatni dzień lipca. Wówczas będzie miały miejsce wybory, które z mocy prawa są obowiązkiem tych zgromadzeń.

American student's style

Postponement of the Current Departmental Elections

In today's Congressional bulletin, a notable development: Congress has postponed the scheduled departmental elections. Initially set for May 9th this year, these elections have been derailed due to the ongoing reorganization and improvement of territorial administrative divisions across the Union. The Cabinet and various commissions are still working through logistics in alignment with government statutes. The new date for voters in Poland-Ukraine, Lithuania-Belarus, and Latvia to hit the polls will be the last day of July. Local congresses and officials are gearing up to ensure everything runs smoothly at this later date as mandated by Congressional law.

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiego (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Marek Jerzy Minakowski

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie