Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Lielā Seima (1788-1792) sesiju un aktu žurnāls,
kas tulkots 21. gadsimtā dzimušo cilvēku valodā un realitātē

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Cilvēku indekss
Tēmu rādītājs

pirmdiena, 17 augusts 1789 « otrdiena, 18 augusts 1789 » ceturtdiena, 20 augusts 1789

Ziņojums no sēdes

Językiem polskiego studenta

Marszałek Parlamentu Polska-Ukraina, Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął dzisiejszą sesję obrad, której pełny tekst znajdziecie na stronie 701 naszej gazety.

Wystąpienie marszałka zakomunikowało dalsze prace nad ważnymi dla przyszłości Unii ustawami dotyczącymi różnych aspektów życia politycznego, społecznego i gospodarczego krajów Unii.

W trakcie obrad poruszono między innymi sprawę wolności prasy i problematyczne działania redaktora "Gazety Warszawskiej", który według niektórych posłów manipuluje informacjami z obrad Sejmu. Pan Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza, zaproponował, by marszałek sejmowy powołał osobę odpowiedzialną za rzetelne redagowanie dziennika sejmowego, aby uniknąć przekazywania obywatelom niewłaściwych relacji, które mogą wprowadzać w błąd publiczną opinię.

Debata nad propozycją Pana Suchorzewskiego była szeroka; przyłączył się do niej między innymi Pan Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białoruś, podkreślając potrzebę rzetelnego i obiektywnego informowania obywateli o pracach Parlamentu.

Rozważano również kwestię dotyczącą procedur wojskowych oraz związanych z nimi aspektów prawnych. Posłowie dyskutowali nad propozycją zmiany sposobu rozliczania rachunków wojskowych i podniesieniem efektywności kontroli nad gospodarowaniem wojskowym budżetem.

Ostateczne decyzje w tych sprawach zostały odroczone na kolejne posiedzenie Sejmu, ze względu na potrzebę dalszych konsultacji i debat.

W dzisiejszym posiedzeniu poruszono również temat kar sędziowskich wobec oficerów, którzy naruszyli obowiązki podczas pełnienia wart. Disciplina wojskowa wydaje się być kwestią, która potrzebuje reformy w obliczu nowych wyzwań stojących przed Unią.

Na zakończenie, posłowie wyrazili uznanie dla Pana Adama Krasińskiego, który zjawił się w obradach po długim czasie nieobecności, a także Pan Stanisław Małachowski zawiesił sesję do czwartku.

Pełny raport z obrad Sejmu zostanie przedstawiony w kolejnym wydaniu naszej gazety.

American student's style

Speaker of the Sejm, Mr. Stanisław Małachowski, initiated the proceedings with the following words: "The order of things takes its course...".

Full text of the Speaker’s address can be found on page 701.

From Lithuania-Belarus:

Representative Jan Suchorzewski from Kalisz voiced concerns:

Yesterday, regarding the Warsaw Gazette, I requested that our sessions be accurately reported, demanding that His Excellency Łuskina, under penalty, faithfully describe our debates. However, I am certain that this would have minimal effect. There is no better remedy for this problem than appointing an individual by Speaker of the Sejm, Mr. Stanisław Małachowski, dedicated solely to the writing of a detailed Journal to avoid partial and misleading reports that only serve to flatter foreign interests, particularly Moscow. The National Authority should be vigilant against such practices, more so as Łuskina abused his Privilege by prosecuting a printer for attempting to write about Kaniów travel, during the absence of President Poniatowski and Minister of Interior Affairs for Poland-Ukraine, Mr. Michał Mniszech. This deeply affects various individuals who could otherwise earn their living through publishing. Hence, before I propose a project to abolish such a Decree, I would request that Speaker of the Sejm, Mr. Stanisław Małachowski, to please appoint Mr. Józef Turski to the task of writing the Journal.

The sentiment was echoed by Under Secretary of Interior Affairs for Lithuania-Belarus, Mr. Ignacy Potocki:

It's very just to require accurate reporting of our sessions. Authentic records will clarify any misconceptions the public may have developed due to incomplete information about our activities. For a more accurate description of our actions, an appointed person is indeed necessary.

After further discussion on the issue of the Gazette and legislative procedure, Speaker of the Sejm, Mr. Stanisław Małachowski, suggested deferring the matter and moving on to other legislative affairs.

The Legislative proposal was put forth by Representative Tadeusz Matuszewicz to streamline the debate process, ensure military appointments are publically announced before finalization, and move on to discussing the military state of Lithuania-Belarus.

During the same session, the issue of the military state in Lithuania-Belarus was discussed at length, with Senators contributing to the debate. Concerns were raised about the occupation of multiple posts by individuals, particularly the role of the Great Guardian of Lithuania-Belarus, with proposals ranging from retaining his current salary to abolishing the position altogether. The matter drew attention from the President himself, who expressed support for the current holder of the title.

The session concluded with the press reporting from Mr. Jacek Jezierski, voicing his reflections on the day's proceedings, highlighting the need for equitable treatment of military roles, and advancing the cause of small soldier welfare.

This recap is a courtesy of the Ivy League undergraduate reporting team, bringing congressional affairs to your doorstep. Stay tuned for more updates! For additional reading on some key figures involved in the politics of the 18th century, visit our sponsor's site at Sejm-Wielki.pl.

Minētās personas

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Joachim Chreptowicz, wiceminister kancelarii Litwy-Białorusi (1773-1793), marszałek trybunału Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Giełgud, poseł ze Żmudzi (1788-1792), strażnik wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Józef Judycki, generał-lejtnant (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Adam Krasiński, senator biskup z Kamieńca Podolskiego (1795-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy (1775-1790), marszałek Sejmu, marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Sołtan, poseł ze Słonimia (1788-1791), wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1793), chorąży wielki Litwy-Białorusi, starosta ze Słonimia (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Antoni Trypolski, poseł z Kijowa (1788-1792), sędzia grodzki z Owrucza (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Avota teksts

Lai piekļūtu šai sadaļai, piesakieties vai abonējiet Minakovska lielo ģenealoģiju (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie